© 2018 by The Culture Factory SE:UM, Inc.

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon

22151, 2F 638, Michuhol-daero, Nam-gu, Incheon, Republic of Korea          T. +82 32 427 4325/ F. +82 32 428 4325    E. seum.contact@seum.or.kr  대표: 유세움

INCHEON

REWIND

&

REBIRTH

<인천, Rewind & Rebirth>

인천의 토속음악과 그 안에 내포되어 있는 토속 문화가 현재 우리가 영위하는 예술과 어떻게 맞닿아 있으며, '예술적 문화적 뿌리를 찾는 과정이 '인천'에 지역성을 두고 있는 예술가들의 활동에 어떤 영향을 줄 수 있을까?'하는 질문에서 시작되었습니다.

이는 단순히 수집의 측면을 넘어 '재창작'이라는 어려운 과제를 스스로에게 던졌습니다. 옛 것을 알아야 새로운 것을 알 수 있다는 말처럼 '문화공작소 세움'은 인천의 옛 것을 찾아다녔으며, 새로운 것을 알기 위해 많은 노력을 기울였습니다.

​이렇게 <인천, Rewind & Rebirth> 프로젝트가 탄생하였습니다.

<몽금포 타령>

몽금포 타령은 황해도의 민요로 해안의 정경과 어민들의 생활을 그리고 있는 민요입니다. <인천, Rewind & Rebirth>는 지난 2014년 '재창작'에 대한 고민을 통해 <인천의 예술가, 인천의 소리를 보다>라는 제목의 서적과 프로젝트와 동일한 타이틀 <Incheon Rewind & Rebirth>라는 제목으로 수집된 소리들과 재창작 곡을 수록한 음반을 제작하게 되었습니다.

이러한 서해 권역에 대한 연구의 또 다른 성과로 한국문화예술위원회가 주최하고 문화쳬육관광부와 복권위원회가 후원하는 복권기금 문화나눔 사업인 <신나는 예술여행>의 주관단체로 선정되어 2016년과 2017년 서해 5도 권역을 대상으로 프로젝트를 진행하고 있습니다.

<인천의 예술가, 인천의 소리를 보다>

지은이/ 유세움, 나혜영

펴낸이/ 윤미경

펴낸곳/ 도서출판 다인아트

ISBN 978-89-6750-027-6 03670

* 이 책은 인천문화재단의 2014 레지던스 프로그램의 일환으로 제작되었습니다.

<INCHEON Rewind and Rebirth>

Executive Producer. 유세움

Producer. 김성완

Music/ Arr. 김성완

Recording/ Mix&Master. 이레스튜디오

 

Vol. 1 - REWIND (소리채집)

  1. 연평도 배치기 소리 (노창식 외 1명)

  2. 느린 지경다지기 소리 (조덕연)

  3. 등잔가세 (조원분)

  4. 능라도 (조원분)

  5. 모찌는 소리 (이영하)

  6. 목도 나르는 소리 (조덕연)

  7. 부라타령 (조원분)

  8. 육이오 창부타령 (최미희)

  9. 방죽메기 소리 (심혁연)

  10. 화려강산 (조원분)

  11. 씨앗이 소리 (손영숙)

  12. 황해 구월산 소리 (노순말)

  13. 덕적 곱새치기 소리 (김경범)

  14. 몸돌소리 (이영하)

  15. 연평조기 싣는 소리 (조필훈)

  16. 새 쫓는 소리 (이영하)

  17. 타박타령 (최성하)

  18. 소연평 꼭대기 (이경근)

  19. 연평난봉가 (이경근)

  20. 덕적도 배치기 소리 (김경범)

 

Vol. 2 - REBIRTH (재창작)

  1. 능라도

  2. 몽금포 타령

  3. 연평 배치기 소리

  4. 잔디소리

  5. 가레소리

  6. 소연평 꼭대기

* 이 음반은 인천문화재단의 2014 레지던스 프로그램의 일환으로 제작되었습니다.